M/OTHER TONGUE – Nouvel album du trio néo-zélandais ACAPOLLiNATiONS

Album à paraître ce 01/03/2023

La chanteuse TUi Mamaki, rencontrée en 2018 à l’occasion de la parution de son EP Hear My Voice (Beating Drum 2018), est une de ces personnalités singulières qui ne cessent de creuser le sillon d’une poésie unique, empreinte ici d’une forme de sacré connecté aux traditions vocales.

photo © Shannon Aroha

Au sein de son trio vocal a cappella Acapollinations, TUi Mamaki annonce un nouvel album et une série de concerts..

Acapollinations a fait ses débuts en 2014. Partant du principe que les voix, les cultures et les rythmes s’interpénètrent, ce trio réussit des adaptations envoûtantes et impertinentes de la polyphonie balkanique, avec une touche d’improvisation Aotearoa (nom Maori pour désigner la Nouvelle-Zélande). Des rythmes irréguliers, une harmonie émouvante et les voix évocatrices de Tui Mamaki (Franco-Kiwi), Chelsea Prastiti (Grecque-Kiwi) et Sally Howe (Cook-Island-Kiwi) sont les éléments essentiels d’un registre hautement original.

M/OTHER TONGUE est une collection originale de chansons folkloriques colorées, multilingues, où des modes musicaux archaïques sont réinventés pour trois voix débordantes de vitalité. Dans cet enregistrement, les trois femmes entrelacent des chansons de leurs grands-mères -subtil mélange de tradition et d’imaginaire – et les morceaux choisis dans l’histoire d’amour de Tui Mamaki avec le folklore bulgare. Des mélodies évocatrices, une harmonie émouvante et des histoires que nous connaissons tous – de désir, de moisson et de transcendance, M/Other Tongue est aussi une incantation, prodiguant au fil de l’écoute une forme inédite d’envoûtement.

tuimamaki.com/acapollinations/

Écouter, acheter l’album numérique M/OTHER TONGUE sur Bandcamp